IPTV on Sky Glass: what is possible, and what is not
Sky Glass is a television with its own locked-down software rather than an open smart TV, and that single fact decides everything about using an IPTV line with it.
A closed platform, by design
Open platforms let you install what you like. Sky Glass does not: the app selection is curated, there is no general sideloading route, and a third-party IPTV player is not something you can simply add. That is a product decision, not a fault, and it is unlikely to change.
What people actually do
The realistic answers are all about what you plug into it rather than what you install on it.
A streaming stick in an HDMI port, running any player you like
An Android TV box, for the same reason and with more storage
A phone or tablet casting to the screen, for occasional use
A laptop over HDMI, which works but nobody enjoys
Watching on a second, open smart TV instead
The stick is the ordinary answer
A cheap streaming stick turns any TV, closed platform or not, into an open one. You install a standard player on the stick, enter your line, and switch input when you want it. It costs less than a month of most subscriptions and it moves with you to any other screen.
What to check before you buy a line
Whichever device ends up carrying it, test the line on that device during a trial. A service that behaves on a phone and stutters on a stick is a service you would rather find out about for free.
A line for the stick behind the TV
Works on any Fire TV stick, Android box, phone or open smart TV. Free trial first, then a one-time payment.